معلم زن اسپانيايي داشت به شاگرداش توضيح مي‌داد که اسامي در زبان اسپانيايي برخلاف انگليسي مذکر و مونث هستند.
براي مثال خانه مونث هستش و مداد مذکر

يک دانش آموز پرسيد "جنسيت کامپيوتر چيه؟"
معلم بجاي جواب دادن کلاس را به دو دسته تقسيم کرد:
آقايان و خانم‌ها و از آنها خواست خودشان تصميم بگيرند که آيا کامپيوتر مذکر است يا مونث.
از هر گروه خواسته شد 4 دليل براي توصيه‌شان بياورند.

گروه آقايان تصميم گرفتند که جنسيت کامپيوتر قطعا بايد مونث باشه چون:
1) هيچ کس غير از سازندگان‌شان از منطق داخلي‌شان سر در نمي‌آورد
2) زبان فطري‌شان براي هيچ کس غير از خودشان قابل درک نيست
3) حتي کوچک‌ترين اشتباه در حافظه طولاني مدت‌شان باقي مي‌ماند تا زماني آن را به ياد بياورند (به رخ بکشند)؛
4) به محض اين که به يکي از آنها تعهدي پيدا کردي، ميفهمي که نصف حقوقت رو بايد خرج لوازم جانبيش کني.

گروه خانم‌ها به اين نتيجه رسيدند که کامپيوتر بايد مذکر باشد چون:
1) اگه بخواهي بهشون بگي کاري رو انجام بدن، اول بايد روشنشون کني
2) اونها اطلاعات زيادي دارند اما هنوز خودشون نمي تونن فکر کنن
3) از اونها انتظار حل مشکلات ميره، اما نصف اوقات خودشون مشکلن؛
4) به محض اين که نسبت به يکيشون تعهدي پيدا مي‌کني،
مي‌فهمي اگه يکمي ديگه صبر کرده بودي، يک مدل بهتري مي‌تونستي داشته باشي.